روش یادگیری حکمت

با سه روش می‌توانیم حکمت را بیاموزیم:

نخست با اندیشه،که شریف‌ترین است؛

دوم با تقلید،که آسان‌ترین است؛

و سوم با تجربه،که تلخ‌ترین است.

کنفوسیوس

يمكننا أن نتعلم الحكمة بثلاث طرق:
أولاً، بالتأمل، وهو أنبل؛
والثاني: بالتقليد، وهو أيسر؛
وثالثاً: بالتجربة، وهي أشد مرارة.

By three methods, we may learn wisdom:

First, by reflection, which is noblest;

Second, by imitation, which is easiest;

And third, by experience, which is the bitterest.

Confucius

Per tri metodoj, ni povas lerni saĝon:
Unue, per pripenso, kio estas plej nobla;
Due, per imitado, kio estas plej facila;
Kaj trie, per sperto, kiu estas la plej amara.